Datenschutz- und Cookie-Richtlinie
EINLEITUNG
Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch das Unternehmen FERRIERE DI STABIO SA erfolgt in Übereinstimmung mit dem Bundesgesetz über den Datenschutz (LPD) und der EU-Verordnung 679/2016, den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit, Transparenz, Zweckbindung und Speicherung, Minimierung und Genauigkeit sowie dem Schutz der Integrität und Vertraulichkeit.
Die vorliegende Datenschutzerklärung und Cookie-Richtlinie gilt für die Website www.fdstabio.com (im Folgenden „Website“).
Der Datenverantwortliche ist FERRIERE DI STABIO SA (FERRIERE)
Für weitere Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an uns wenden:
• per Brief an die Adresse: FERRIERE DI STABIO SA
Via Laveggio n. 6/A
6855 – Stabio
Schweiz
• per E-Mail an:
1 Was sind personenbezogene Daten und was ist Verarbeitung?
Personenbezogene Daten sind Informationen, die eine natürliche Person direkt oder indirekt identifizieren oder identifizieren können und die Informationen über ihre Eigenschaften, Gewohnheiten, persönlichen Beziehungen usw. liefern können. Zu den personenbezogenen Daten gehören beispielsweise, aber nicht ausschließlich: Vorname, Nachname, Adresse oder andere Kontaktdaten, Identifikationsnummer oder Online-Identifikator.
Als Verarbeitung gilt jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang, der auf personenbezogene Daten angewendet wird. Zur Verarbeitung gehören beispielsweise: Erhebung, Erfassung, Organisation, Speicherung, Änderung, Abfrage, Löschung oder Vernichtung von Daten.
2 Welche personenbezogenen Daten werden verarbeitet?
a. Navigationsdaten
Die für den Betrieb der Website verantwortlichen IT-Systeme erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit erfolgt. Es handelt sich dabei um Informationen, die nicht zum Zweck der Kontaktaufnahme mit identifizierten Personen erhoben werden, die aber aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten eine Identifizierung des Nutzers ermöglichen können. Zu diesen Daten gehören die IP-Adressen oder Domänennamen der Computer, die der Nutzer für die Verbindung mit der Website verwendet, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Zeit der Anfrage und andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Nutzers beziehen. Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten, um deren ordnungsgemäße Funktion zu überprüfen, Anomalien und/oder Missbrauch aufzudecken, und werden unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten können verwendet werden, um die Verantwortung im Falle eines hypothetischen Computerverbrechens festzustellen, das dem Eigentümer oder Dritten Schaden zugefügt hat.
b. Vom Nutzer bereitgestellte Daten
– Die fakultative, ausdrückliche und freiwillige Zusendung von E-Mails an die auf dieser Website angegebenen Adressen führt zur Erfassung der Adresse des Absenders, die für die Beantwortung der Anfragen erforderlich ist, sowie aller anderen in der Nachricht enthaltenen personenbezogenen Daten.
– Personenbezogene Daten wie Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer werden vom Verantwortlichen beim Ausfüllen des Formulars „Kontakte” erfasst.
– Bei Interesse an einer der im Bereich „Karriere” aufgeführten Stellen werden die im Lebenslauf enthaltenen Daten und die vom Bewerber über dieses Formular übermittelten personenbezogenen Daten erfasst.
3 Zweck der Verarbeitung
Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
3.1 Beantwortung von Anfragen des Nutzers durch Bereitstellung allgemeiner Informationen über die Dienstleistungen von Ferriere;
3.2 Beantwortung von Anfragen potenzieller Bewerber zu den im Bereich „Karriere” aufgeführten Stellenangeboten;
3.3 Erfüllung gesetzlicher und administrativer Verpflichtungen sowie Beantwortung von Anfragen zuständiger Behörden;
4 Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten des Nutzers
Jede Verarbeitung ist durch eine der folgenden Rechtsgrundlagen gerechtfertigt:
• Die Verarbeitung ist für die Bearbeitung der Anfragen des Nutzers erforderlich. In diesem Fall ist die Bereitstellung personenbezogener Daten obligatorisch.
• Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich. In diesem Fall ist die Bereitstellung der Daten obligatorisch.
• Die Verarbeitung ist zum Schutz der berechtigten Interessen/vorrangigen Interessen des Verantwortlichen erforderlich, sofern diese nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten des Nutzers überwiegen, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern. In diesem Fall ist die Bereitstellung der Daten freiwillig.
5 An wen können die Daten weitergegeben werden?
Im Rahmen der Tätigkeit von Ferriere und für die oben genannten Zwecke können die personenbezogenen Daten des Nutzers weitergegeben werden an:
• ordnungsgemäß benannte Datenverarbeiter, die im Auftrag und unter der Leitung des Verantwortlichen bestimmte Verarbeitungs- oder Zusatzdienstleistungen erbringen; der Nutzer kann jederzeit eine aktuelle Liste der Datenverarbeiter anfordern;
• unabhängigen Datenverantwortlichen, an die die Daten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen oder Anordnungen der Behörden weitergegeben werden können;
• Personen, die vom Verantwortlichen mit der Verarbeitung personenbezogener Daten beauftragt wurden, die für die Durchführung von Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Lieferung von Produkten erforderlich sind und die entsprechende gesetzliche und vertragliche Geheimhaltungsverpflichtungen übernommen haben (z. B. Mitarbeiter und/oder Partner des Verantwortlichen).
6 Wo werden die Daten gespeichert?
Alle personenbezogenen Daten werden in elektronischer Form auf Servern in der Schweiz und in der EU gespeichert.
7 Wie lange werden die Daten gespeichert?
Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden gemäß den geltenden Vorschriften für den Zeitraum gespeichert, der zur Erreichung des Zwecks, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist.
Lebensläufe und personenbezogene Daten von Bewerbern werden nach Eingang des Lebenslaufs maximal 24 Monate lang gespeichert, sofern die Bewerbung nicht angenommen wurde. Wenn der Verantwortliche die Bewerbung für interessant hält, kann er die personenbezogenen Daten mit Zustimmung des Bewerbers maximal 5 Jahre lang speichern.
8 Welche Rechte hat der Nutzer?
Der Nutzer kann jederzeit eine Bestätigung darüber verlangen, dass seine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und hat in Bezug auf diese Daten das Recht: • Zugang zu den Daten zu verlangen, um Informationen über die Zwecke der Verarbeitung, die Empfänger, an die die Daten weitergegeben werden können, die Dauer der Verarbeitung (sofern möglich) und die möglichen Auswirkungen der Verarbeitung auf der Grundlage der Profilerstellung zu erhalten;
• seine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung beeinträchtigt;
• die Berichtigung der personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese unrichtig oder unvollständig sind; • die Löschung der Daten zu verlangen, wenn sie für die vorgesehenen Verarbeitungszwecke nicht mehr erforderlich sind, für die Verarbeitungszwecke irrelevant sind, der Nutzer seine Einwilligung widerrufen hat oder die Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden; • die Einschränkung der Datenverarbeitung in den gesetzlich vorgesehenen Fällen zu verlangen; • die Übermittlung der Daten an einen anderen Verantwortlichen in einem gängigen und maschinenlesbaren Format ohne Behinderung durch den derzeitigen Verantwortlichen zu verlangen;
• der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen, insbesondere haben Sie das Recht, gegen Entscheidungen, die Sie betreffen, Widerspruch einzulegen, wenn diese ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung Ihrer Daten, einschließlich Profiling, beruhen;
• eine Beschwerde bei der zuständigen Behörde einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die geltenden Datenschutzbestimmungen verstößt.
Um Ihre Rechte auszuüben, können Sie die in der EINLEITUNG angegebenen Kontaktdaten verwenden.
9 Automatisierte Entscheidungsfindung
Der Nutzer unterliegt keinen Entscheidungen, die auf einer automatisierten Datenverarbeitung beruhen.
10 Cookie-Richtlinie
Die Cookie-Richtlinie enthält Informationen darüber, wie Daten während der Navigation der Nutzer auf der Website erfasst und wie diese Daten verwendet werden.
Cookies sind Textzeichenfolgen, die als Markierungen dienen und vom Server (in diesem Fall der Website) an das Gerät des Benutzers (in der Regel an den Internetbrowser) gesendet werden, wenn dieser eine bestimmte Seite der Website besucht. Cookies werden automatisch vom Browser des Benutzers gespeichert und bei jedem Zugriff des Benutzers auf dieselbe Internetseite an den Server zurückgesendet, der sie generiert hat. Auf diese Weise ermöglichen und/oder erleichtern Cookies beispielsweise den Zugriff auf bestimmte Internetseiten, um die Navigation des Benutzers zu verbessern (d. h. sie ermöglichen die Speicherung besuchter Seiten und anderer spezifischer Informationen usw.) oder ermöglichen in einigen Fällen die Erstellung von Profilen.
Eigenschaften und Zweck von Cookies
Unsere Website verwendet die folgenden Kategorien von Cookies:
„Notwendige Cookies” (sogenannte technische Cookies): Diese sind für die Navigation auf der Website und die Nutzung ihrer Funktionen erforderlich. Insbesondere aktivieren sie Funktionen, ohne die eine vollständige Nutzung der Website nicht möglich wäre, da sie grundlegende Funktionen wie die Navigation auf der Website und den Zugriff auf geschützte Bereiche der Website ermöglichen.
Kriterien für die Dauer der Gültigkeit von Cookies
• „Sitzungscookies“ sind Cookies, die nur während der jeweiligen Sitzung aktiv sind und es ermöglichen, Informationen, die für die Navigation von einer Seite zur anderen erforderlich sind, vorübergehend zu speichern, ohne dass sie erneut eingegeben werden müssen. • „Permanente Cookies“ sind Cookies, die zu einem bestimmten Zeitpunkt oder nach Ablauf einer bestimmten Zeitspanne ablaufen.
So aktivieren oder deaktivieren Sie Cookies manuell in Browsern
Sie können auch manuell die Annahme von Cookies auf einer Website oder bestimmte Kategorien von Cookies in Ihrem Browser blockieren. Dies kann jedoch dazu führen, dass bestimmte Funktionen oder Seiten der Website weniger effektiv sind oder nicht mehr verfügbar sind. Nachfolgend finden Sie die Möglichkeiten, die die gängigsten Browser zum manuellen Blockieren von Cookies bieten:
• Internet Explorer
• Firefox
• Chrome
• Safari
• Tor
• Srware
Beschreibung der Bedingungen für die Zustimmung zur Installation von Cookies Für die Verwendung von technischen Cookies („notwendige Cookies”) ist Ihre Zustimmung nicht erforderlich.
10 Änderungen
Ferriere behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Datenschutz- und Cookie-Richtlinie ganz oder teilweise zu ändern oder zu aktualisieren, auch im Zusammenhang mit Änderungen der geltenden Gesetzgebung. Diese Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft. Wenn der Nutzer nach einer solchen Veröffentlichung weiterhin auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, gilt dies als ausdrückliche Zustimmung zu diesen Änderungen. Ferriere fordert den Nutzer auf, diesen Abschnitt regelmäßig zu besuchen, um sich über die neueste und aktualisierte Version der Datenschutz- und Cookie-Richtlinie zu informieren, damit er stets über die von Ferriere gesammelten Daten und deren Verwendung auf dem Laufenden ist.
Datum: 29.02.2024
